1.Evil though she was , you would have been sorry to see her hideous white skin and hear her grating voice .
尽管她很坏，可是当你看到她丑陋的白皮肤，听到她难听刺耳的声音时，你还是会感到难过的。
2.The hermit had given him a pot of ointment for the leprosy and a bottle of oil that would cure the grating voice.
隐士给了他一罐能治麻风病的药膏和一瓶能治粗嗓门的油。
3.Gottfried has made a career out of irreverent humor, combined with arguably the most grating voice in showbiz.
他的职业生涯组成是：粗俗的幽默，加上娱乐界有史以来最沙哑的嗓音。
4.made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice.
使他的眼睛红红的，他的蓝薄薄的嘴唇，并说出了他的精明光栅的声音。